-
1 ganz
wieder ganz machen lave (igen);von ganzem Herzen af hele mit hjerte;im Ganzen genommen i det hele taget;im Ganzen ialt, overhovedet, i det hele (taget);im Großen (und) Ganzen i det store og hele;ganze acht Tage hele otte dage;ganz wenig en lille smule, kun lidt;ganz gewiss aldeles sikkert;ganz besonders i særdeleshed, særdeles;ganz allein helt ( oder mutters) alene;ganz und gar helt og holdent;ganz und gar nicht overhovedet ( oder slet) ikke;ganz Ohr sein fig være lutter øre -
2 hel
-
3 hel
-
4 holde
трюмдержатьсохранитьстоятьтрюмholder-holdt-har holdt[хОле]держать; считать, принимать, останавливаться, стоятьдержатьholder-holdt-har holdt[хОле]держать; считать, принимать, останавливаться, стоять* * *[holə] vb.holder[holo], holdt [hold], holdt [hold]1. держать, содержать, соблюдать2. хранить, сохранять3. подписываться (на к.-л. издание)4. считать, полагать5. сдерживать, останавливать; останавливатьсяhun holder Politiken она выписывает /подписана на «Политикен»butikkerne holder lukket den 25.12. магазины закрыты 25 декабряhun holder det for sig selv она скрывает/не разглашает этоbiler skal holde tilbage for ambulancer машины должны уступать дорогу машинам Скорой помощиjeg holder så meget af dig ты мне так нравишься »jeg holder meget af at svømme мне очень нравится плаватьhvor er toilettet? Jeg kan ikke holde mig længere где туалет? Я больше не могу терпетьdu skal nok holde lidt igen med alkohol тебе снова надо умерить потребление алкоголяhold om mig, skat! обними меня, любимый!hold op med at græde! прекрати реветь!osten kan kup holde sig i 2 uger сыр может храниться/сохраняться 2 неделиhan holder sig for god til at sige undskyld он ставит себя слишком высоко для того, чтобы извинитьсяnu kan jeg ikke holde ud at høre mere я больше не могу терпеть, слушая этоman holder jul den 24. december в Дании празднуют/отмечают Рождество 24 декабряkan du holde holdeplads på en hemmelighed? ты можешь хранить тайну?hold kæft! заткнись!bussen holder ikke før Rådhuspladsen автобус не останавливается вплоть до Ратушной площадиhan holder altid, hvad han lover он всегда выполняет то, что обещает -
5 stå
стоять* * *[sdå] vb.står[sdå\ stod [sdoð], stået [sdæəð] стоятьhan skal stå op på sit arbejde hele dagen ему приходится проводить на ногах весь рабочий деньhun står op kl. 6 она встаёт в 6 часовhan stod på bussen i Vanløse og stod af på Nørreport Station он сел на автобус в Ванлёсе, а вышел на станции Нёррепортdet står dig frit for, hvad du vil vælge ты свободен в своём выбореhvis det stod til mig, havde du fået lønforhøjelse forlængst если бы это зависело от меня, ты давно бы получил прибавку к жалованию -
6 bråk
I substantiv1. brøk (matematik, algebra, geometri)Är du bra på bråkräkning?
Er du god til brøkregning?Særlige udtryk:II substantiv1. uvenlige handlinger i form af heftig argumentation, ubehageligheder m.m. (også på et højere niveau)Brødrene A. kom som sædvanligt op at diskutere med politietBalladen (striden) mellem DK og S. angående B.Konflikten (skænderiet) mellem de to oversættere er faktisk ret underholdende3. larm, støj -
7 euro
substantiv1. euro, fælles møntenhed inden for Den Europæiske Union/fælles valuta i næsten hele EUSverige och Danmark vill inte ha euron, blir dom nånsin (någonsin) euroländer?
S. og D. vil ikke ha' euroen, bliver de nogensinde eurolande? -
8 Norden
egennavn1. NordenNorden som geopolitiskt område omfattar Danmark inklusive de självstyrande områdena Färöarna och Grönland, Island, Finland och den självstyrande ön Åland, Norge och Sverige
N. som geopolitisk område omfatter D. inklusive de selvstyrende områder Færøerne og Grønland, I., F. og den selvstyrende ø Å., N. og S.Vad kallas Norden för på engelska? Vanligt är att hela Norden kallas för Scandinavia
Hvad kalder man N. på engelsk? Det er almindeligt, at man kalder hele det nordiske område for S.Særlige udtryk:Så in i norden: hon retas så in i norden
Meget: hun driller frygtelig meget -
9 riksbekant
adjektivClark Olofsson har kallats för Sveriges första popgangster. Han blev riksbekant för en rad bankrån i Danmark och Sverige på 1970-talet (nittonhundrasjutti-)
C. O. er blevet kaldt S's første popgangster. Han blev landskendt for en stribe bankrøverier i D. og S. i 1970erne (C.O., 67 år i 2014, har siddet halvdelen af sit liv bag tremmer)
См. также в других словарях:
DR K — Launched November 1, 2009 Owned by DR Audience share 0.9% (Week 45, [1]) Country … Wikipedia
Annies Kiosk — im Oktober 2007 Annies Kiosk ist ein dänischer Imbissstand, der am Fjordvejen in der Ortschaft Sønderhav (deutsch Süderhaff) in der Aabenraa Kommune liegt. Der Verkaufsstand ist bekannt für seine dänischen Hot Dogs, von denen täglich rund 10 … Deutsch Wikipedia
Den store Jellingesten — Den store Jellingsten er en runesten med den vandrette indskrift: 10 Harald konge bestemte at lave disse minder for Gorm, hans far, og for Tove, hans moder. Den Harald, som vandt sig hele Danmark, og Norge, og gjorde danerne kristne. Alle andre… … Danske encyklopædi
Markgræshoppe — hannen bliver mellem 15 og 19 mm lang, mens en hun bliver cirka 5 mm større. Den lever rundt om i hele Danmark, i klitter, og på tørre områder. Her har den nemt ved at camouflere sig, idet den kan tilpasse sine farver til disse områder. Den… … Danske encyklopædi
DR Radio — DR Radio[1] is the part of DR, the Danish national broadcasting corporation, concerned with radio programming. Contents 1 Analogue radio 2 DAB stations 3 Web radio … Wikipedia
Freden i Kiel — sluttes i 1814 mellem Koalitionen (Østrig og andre stormagter) og Danmark Norge, og Danmark tvinges til at afstå Norge til Sverige. Koalitionen ville lade Danmark slippe billigt, men Karl Johan af Sverige gennemtvang krigens fortsættelse, til… … Danske encyklopædi
New Zealand — er lidt større end England. Landet består af to store øer, kaldet Nordøen og Sydøen. Fra nordspidsen af Nordøen til sydspidsen af Sydøen er der 1600 kilometer. Landet ligger mellem 30 og 50 grader sydlig bredde, dvs. det ligger ret langt mod… … Danske encyklopædi
Vadehavet — Isen smelter over Danmark Vadehavets dannelse. I Weichselistiden for 60 12 tusind år siden lå isen tungt over Danmark, undtagen over det sydvestlige Jylland. Weichselistiden var den sidste af mange istider. Da isen efterhånden smeltede over… … Danske encyklopædi
Modern Times Group — MTG AB Type Publicly traded Aktiebolag Traded as OMX: … Wikipedia
Modern Times Group — Création 1997 Personnages clés David Chance (Chairman) Hans Holger Albrecht (Président et CEO) Forme juridique SA avec appel p … Wikipédia en Français
Go — er et orientalsk brætspil for to personer. Spillet er Østens svar på skak, og er meget strategisk orienteret. I det gamle Japan betragtedes spillet som en naturlig del af en krigeruddannelse. Selv i vore dages Kina, Taiwan og lignende lande menes … Danske encyklopædi